Den ska du använda.
- Klockan åtta? - Kvart över åtta. Fortsätt öva.
Ta bort den.
Tustin, mina prov fungerade. Den kommer att bli bättre nu.
- Vi kan göra vårt egna färskvatten. - Det är fel tidpunkt.
Är det allt?
Jag tror att ni behåller en del själva.
- Eller så säljer ni det. - Jag kan föräkra er, sir.
- Det har vi inte gjort. - Just det, och vet du varför?
För den store Ian Fien äger havet och tillåter er att bo här.
Och allt han begär är att ni ger honom gåvor.
I gengäld ger han er färskvatten.
- Men ni håller inte ert avtal. - Mr Scrim.
- Vi behöver mer vatten. - Dubbla era gåvor tills imorgon.
Vi har gjort slut på alla resurser. Det tar tid att samla ihop mer.
Utan vatten är det omöjligt.
Så vad ni säger är att det här vattnet inte räcker till alla här?
Precis, sir.
I krigsherren Ian Fiens namn-
- ska jag minska er befolkning med tio procent.
Ta fem, sex friska flickor.
Det är feltidpunkt att slåss. Vill du vörda din far måste du leva.
- Men du då? - Jag har aldrig haft någon far.
- Mr Scrim, det var inte vad jag menade. - Dubbla gåvorna om ni vill se dem igen.
Ni kan ta mig, men släpp mitt folk.
Var tyst.
De är för många.
Korotoas folk. Förbered er på Ian Fiens vrede.
Mina herrar.
Och nu dags för krigsherre Ian Fiens hämnd!
Vart ska du? Det roliga har ju precis börjat.
Hej, ungar.
Lyssna på mig. Ni har dubbla gåvor imorgon-
- eller så blir ert folk krigsherre Ian Fiens ägodelar.
Tack så mycket.
- Vad gör du? - Vad ser det ut som? Jag tar den.
Det kan du inte. Hajarna då?
Jag dyker djupt, så att de inte ser mig.
Har du åkt själv i den förut?
Jag lovade att ta hand om Willow.
Jag tänker hålla det löftet.
Vad väntar du på? Kom nu.
- Jag har aldrig sett nåt liknande. - Det har jag.
För länge sen. Men det var annorlunda.
- Vad menar du? - Det är svårt att förklara.
Jag var bara ett litet barn, men det var någon... liknande.
Men han respekterade hajarna. Han utnyttjade dem inte.
Jag trodde att det var en saga för att få barnen att känna sig tryggare.
Den var sann.
- Var är de nu? - Döda sedan länge.
Men det kanske finns en ny.
Du låter som de äldre nu. Hur ska vi stoppa honom?
Ett steg i taget. Först måste vi rädda Willow.
Vi måste rädda vårt folk.
Lugn, det är ingen fara.
- Varför går vi upp till ytan? - Vi måste närma oss aktern på båten.
Ta över rodret. Jag ska hämta Willow. Dyk om du blir upptäckt.
Du kan inte göra det själv.
Inkräktare! Därborta!
Vi hinner inte ta med någon, de hinner sänka oss.
- Vi måste dra härifrån nu. - Vad har du gjort? Vi har ingen kraft.
Jag har inte gjort nåt.
Den är lös.
Klart! Kör!
- Vi kan inte stanna här så länge till. - Lite till. Vi kan gå djupare.
Jag tror inte att vi kan stanna här så länge till.
- Är vi säkra? - Jag vet inte.
Vi måste gå upp. Vi kan inte stanna här så länge till!
Vi måste gå upp.
Okej, vänta lite bara.
Jag får resten av gåvorna imorgon. Korotoas folk är motiverade nu.
Stopp!
Båten med komponenterna till vågenergin kommer när som helst.
Med dem kan vi skapa kinetisk energi från havet och slipper människor.
- Ju snabbare desto bättre. - Men vi behöver ändå fångar...
- ...till hajarna. - Fortsätt.
Fortsätt att jobba, tjejen. Sluta aldrig.
Ett steg i taget. Fortsatt vad som än händer.
- Krigsherren är för stark för oss. - Men vårt folk då?
- Lyder vi honom kommer de tillbaka. - Det vet ni inte.
Timor. Du är ung, men när du blir äldre tänker du annorlunda.
De behöver oss för att driva maskinerna. De tjänar inte på att döda oss.
Dessutom behöver vi vattnet från dem.
Om några av oss offras så att resten av oss får leva-
-är det en värdig uppoffring.
Vad har du där?
- Vad hittade du dem? - Fördelen med att rensa ostron.
Det måste vara någon slags...
- Vill du verkligen göra det här? - Jag lovade att ta hand om Willow.
- Jag kan inte be dig komma med mig. - Det behövs inte, jag följer med.
Det är ingen bra idé.
- Vill du byteshandla med pärlorna? - Självklart.
I så fall följer jag med dig.
Solsten.
Jag har bara sett en tidigare. Vem gav dig den? Din far?
Lugn, jag ska inte berätta. Lärde han dig de gamla konsterna?
- Han lärde mig att navigera efter solen. - Lärde han dig att tämja hajar?
Han där är hajtämjare. De flesta av oss överlevde flodvågen tack vare honom.
Han dog när jag var liten. Det här var allt han lämnade kvar.
Det måste finnas en anledning till det. Du måste hjälpa oss.
Din min. Hej.
Underbart.
- Stanna. Vad har du i väskan? - Det har inte du med att göra.
- Vapen och smugglare är bannlysta. - Jaså? Vad är det där?
- Det är bara symboliskt. - Väskan med.
Ge mig den.
Du ber om det.
Toppen. Vad gör vi nu?
Jag behåller den här för besväret.
Vet du vem det där var?
- Vänta. Du är Ann Aldrin. - Jag har blivit kallad för värre.
- Vi har ett uppdrag. Vi behöver... - Ni behöver fler väskor i så fall.
Jag är inte intresserad.
Då kör vi!
Vart ska du gå med den där?
Och resten?
- Jag är färdig med det här. - Du är färdig när jag säger det.
Det var tionde gången idag. Jag har rensat stället.
Snart inser de att de inte kan vinna.
Du får bli lite mer kreativ bara.
Jag jobbar bäst vid 50 famnar. Jag arbetar under vattnet.
Du har idéerna och jag är fridykaren, och just nu bidrar du inte med nåt.
Jag har hört rykten om en stor stöt. Ett fraktfartyg med dyrbar last.
Under tiden behöver vi mer fickpengar.
Från och med nu får du skaffa dina egna fickpengar.
Vi är färdiga.
Det vanliga.
Snyggt jobbat... för en amatör.
Så du vill utmana mig?
Nej. Jag vill erbjuda dig mer för din tid.
En möjlighet att lämna det grepp det där aset har om dig.
- Vad är det här för bluff? - Det är ingen bluff.
Det är ditt livs chans.
- Det har jag hört förut. - Lyssna.
Någon med din talang borde inte slösa den på pengar till sprit.
- Ska du ha huvudet i en hink för alltid? - Ska jag trycka ner ditt i en?
Ingen förolämpning, men du är bättre än det här.
Fortsätt.
Känner du till Hawksbill Fortress? Vi ska ta oss in där.
- Vad säger du? - Att du får bjuda på en drink.
Är den äkta eller bara för uppvisning?
- Beror på vem som frågar. - Jag.
I så fall är den äkta.
Stopp.
Vänster.
Jag såg vad du gjorde.
- Vad såg du? - Du prickade rätt skal.
- Ursäkta? - Som en delfin.
Aukustik och sonar. Vi är inte under vattnet, men...
Det som verkligen slog mig är hur svårt det måste ha varit.
- Vad vill du? - Jag har ett jobberbjudande.
Jag har dragit mig tillbaka.
Du gav bort dina vinster. Om du vill hämnas på honom är det här rätt jobb.
Du har fem minuter på dig.
Så vi ska hjälpa er att ta er in i Hawksbill och rädda ert folk?
Precis. Edgar använder sin sonar för att kartlägga fortet.
Med hans data kan vi göra en ritning och se var de är samt eventuella hot.
Toby i sin djuphavsdräkt går in och öppnar upp en svag punkt i fortet-
-vilket gör att vi kan ta oss in.
- Vad ska jag göra? - Du är fridykare. Du leder bort hajarna.
Du låter hajarna jaga dig djupt ner, så att vi kan ta oss in underifrån.
Hajarna följer efter dig, men bara till ett visst djup, något vi upptäckte.
På ett visst djup ger de upp.
Och... vad tjänar vi på det?
Det skulle krävas ett högt pris i de yttre atollerna, men...
...jag vet inte om det är värt riskerna.
Krigsherren har hämtat gåvor från de närliggande byarna i åratal.
Han har massor av pengar, bränsle och sin egna avsaltningsmaskin.
Han kan skapa hur mycket färskvatten som helst.
Så fort vi har det kan ni få allt ni önskar.
Okej, en fråga.
Får jag spränga saker? Hör på, för...
Bärgningar är min specialitet, visst?
Men explosioner är anledningen till att jag är med som fransmännen säger.
Jag kan min franska. Hur som helst. Tror ni att...
...Toby kan får spränga något?
Om möjligheten dyker upp...
- ...är det sannolikt. - Jag är med.
Jag med.
Det här är helt emot mina omdömen.
- Jag är med. - Utmärkt. Nu behöver vi bara en båt.
- Så ni är fortfarande välbehållna? - Tack för hjälpen.
- Ni hör inte hemma här. - Vi vill hyra dig och din besättning.
Ni får samma svar som tidigare. Inte intresserad.
- Du har inte hört erbjudandet. - Det behövs inte. Jag har sett er.
- Du vet ingenting om oss. - Ni är väl fiskare?
Från nån liten by någonstans. Korotoa kanske?
Någon gjorde er illa och nu har ni en stor plan för återställa allt.
Jag har sett det förut. Stora planer av små människor slutar i katastrof.
Och det är jag inte intresserad av idag.
Åk hem medan ni fortfarande kan. Och nästa gång ni behöver räddas-
-kanske jag är kvar här.
- Det finns många andra sjökaptener här. - Hawksbill?
Fortet? Den fylld med hajar som skulle få självaste Poseidon att blekna?
Dra åt helvete, era skojare.
Visst, jag kan ta er dit.
Jag släpper av er vid porten. Krigsherren blir säkert glad.
Sen matar han sina hajar med er.
Okej, så ni vill anlita mig för att ta er till Hawksbill?
Ni vet hur det slutar. Vi kommer alla att dö.
Nej tack.
Vi har en båt.
- Hur lyckades ni? - Övertalningsförmåga.
- Introducera mig för kaptenen. - Det är du. Båten är vår.
Vad menar du? Var är allihopa?
- De har fått fullt upp. - Blivit oanträffbara så att säga.
- Stal ni båten? - Du vet väl vilka du anlitade?
- Ju mindre du vet desto bättre. - Det här är vad vi gör.
- Men det här är inte vad vi gör, visst? - Innan du blir allt för högtravande...
...bör du se vad som finns ombord.
Från manifestet. Det ska visst skickas till Hawksbill.
- Vad är det? - En kinetisk energiskördare...
...till avsaltaren, antar jag. Det här är nog någon slags generator.
Okej...
Det här är Hawksbill Fortress. Kan ni upprepa det igen?
Vi har ert fartyg och er last. Släpp alla fångar oskadda...
...så får ni tillbaka fartyget. - Det här är Mason Scrim.
- Vem talar jag med? - Strunta i det.
Släpp alla fångar, så får ni tillbaka er värdefulla last.
Annars sänker vi den.
Lyssna noga. Ni lämnar tillbaka skeppet och lasten-
- som tillhör krigsherren omedelbart. Annars förgör våra hajar Korotoa.
- Vad? - Korotoa.
- Aldrig hört talas om. - Jag upprepar.
Släpp lasten och fartyget eller så förstör jag Korotoa.
- Kan han göra det? - Ni har fem sekunder på er.
Jag behåller den här.
Miniubåten har bara plats för två. Din bärgningsdräkt får nog inte plats.
- Hur långt avstånd klarar din sonar? - Den kan göras om, men det tar tid.
- Hur mycket då? - Tre dagar och sen ska ni lära er den.
Vi har inte tre dagar. Vårt folk kan vara döda då.
- Kan du sätta dit din sonar här? - Korotoa till Timor, kom.
- Ja? - Timor, vad har du gjort?
Lämna tillbaka det du stulit. Krigsherren hotar att döda oss alla-
- så vida du inte återlämnar lasten direkt.
- Vi har lämnat tillbaka den. - Det är inte vad de säger.
Du måste göra något... nu.
Ge mig en minut.
- Vad sa ni att ni gjorde? - Vi behöll sakerna, vi är ju tjuvar.
- Du har nåt att förhandla med nu. - De kommer att döda gisslan.
- De bluffar. - Du såg inte vad som hände på Korotoa.
- De har en armé med hajar! - Om det du säger är sant...
...behöver de inte gisslan när de fått tillbaka sin last.
De kommer inte att behöva mänsklig arbetskraft mer.
Vi styr den här operationen. Vi anlitade er och ni sätter vårt folks liv på spel.
- Nej, vi räddar dem. - Ni måste skicka tillbaka lasten direkt.
- Det är försent. - Vad?
- Att lämna tillbaka det. - Era misstag kommer att kosta er.
Mr Scrim, sir? Jag visste inte att lasten flyttats.
Det är något slags skämt som vi rättar till just nu.
Släpp lasten.
Annars dör gisslan.
Gör det inte. Jag ska ta tillbaka er last. Det var inte jag.
- Det är försent. - Vad snackar du om?
Jag la en sprängladdning på båten. Det var väl det vi skulle göra?
Störta krigsherren? Du sa att om möjligheten dök upp...
Och jag tog ett initiativ.
Ni måste ta ert folk från fartyget nu!
Fem, fyra, tre, två, ett...
Du är död.
Ni är alla döda.
Var redo för ett meddelande från krigsherren Ian Fien.
Korotoas folk. Ni har valt att utmana mig.
Nu måste ni ta konsekvenserna. Havet är mitt område.
Och nu ska jag använda det för att förgöra mina fiender.
Vem är din pappa?
Han där.
Är det något fel på systemet?
- Hur får vi igång den igen? - Alla kopplingar ser bra ut.
Det är något annat som påverkar dem.
Ta in honom igen.
Ta henne.
Jag fick den av min far. Ni får du den av mig.
Ta hand om den, så tar den hand om dig och ditt folk.
Jag kommer alltid att finnas hos dig.
- Fungerar systemet? - Allt ser bra ut.
Det är hon.
Ta in henne.
Du stör det på något sätt, visst?
- För bort henne. - Nej!
- Willow? - Timor?
- Willow! - Timor!
Lyssna, jag vill ha tillbaka allt ni stulit.
Annars dör alla.
- Det ska jag. - Jag vill att ni möter Scrim...
...på Nauru om en timme. Se till att lasten är med om ert folk ska få leva.
Jag vill ha tillbaka allt som ni stal på en gång.
Hawksbill. Er last är i hamnen i Nauru hos hamnmästaren.
Allt kommer att finnas med.
Är det här allt?
Då så. Hade vi några överenskommelser, så är de brutna nu.
Sion, vi drar.
- Vi är fortfarade med om du vill. - Med vad?
Det finns inget kvar att vara med.
Vi ger upp. Vi åker tillbaka till Korotoa. Allt var ett misstag.
Nej, det var det inte. Jag hörde vad de gjorde på radion.
Precis. Då vet du varför vi måste åka.
För en timme sen hade jag hållit med. Men inte längre.
Visst. Du kan ha ditt lilla korståg mot krigsherren, men lämna oss utanför.
Lyssna. Du vet att de dödar gisslan när de fått lasten.
De blir hajmat då de inte behövs mer för att framställa färskvatten.
- Vad skulle ni vara till för nytta? - Vi har möjligheten att rädda dem nu.
Och om vi skulle lyckas...
...vad händer då?
Vi kämpar. Allihopa.
Vi gjorde misstaget att låta krigsherren bli för stark. Vi lät det hända-
- medan alla satt passiva. Det hade inte kunnat ske annars.
Vi måste ta honom nu medan det fortfarande är möjligt.
Lyssna på dem. De har rätt.
Okej.
Om jag går med på det tar ni inte några egna initiativ mer.
Vi är ett team och gör det tillsammans... eller inte alls.
Ingen spränger någonting utan mitt tillstånd.
Inga dolda sprängämnen eller stölder. Är det uppfattat?
Vi är 24 nautiska mil sydväst.
Jag klockade precis 2576 famnar. Det där låter...
...som Xinjiang-tofsskärtfiskar.
Snyggt.
Tar ni något från krigsherren så delar vi på det.
Efter bränsle och andra omkostnader.
Krigsherren vill träffa henne.
Nu.
Din tystnad hjälper ingen.
Du är från Korotoa, visst? Men det är väl inte din ursprungsklan?
En flodvåg drabbade världen strax innan du föddes. Folk flydde i land.
Man såg fortfarande över havsgränsen. Bergens herrar motade ner folk i havet.
Slagen var blodiga och blodet lockade till sig hajarna. Jag var fast-
- bland tiotusentals andra som kämpade om land som redan var upptagen.
Vi trycktes tillbaka i vattnet och vattnet fylldes med hajar.
Det var en massaker, men...
...det fanns en man som gjorde nåt fantastiskt. En man som kallade på...
Han hade en förmåga. Med någon form av energikälla kunde han mota bort dem.
Vi var en liten grupp som lyckades överleva.
Det spelade inget roll, för när vi såg oss omkring var allt under vatten.
Jag glömde honom aldrig. Det var hans förmåga som inspirerade mig att skapa-
- mitt system som kontrollerar hajarna. Ett system jag trodde var unikt.
Fram till idag.
- Hur gör du? Hur stoppar du hajarna? - Jag gjorde inte någonting.
Så hur fungerar den?
Det är inget, bara ett smycke.
Sluta.
Okej.
Om du delar informationen med mig... så är världen din.
Berätta hur det fungerar. Annars skickar jag hajarna till Korotoa-
-och de förstör allt på ön.
Scrim, åk till Korotoa och invänta order när du hämtat lasten.
- Snälla, gör det inte. - Du klarar det. Det är lätt.
- Jag kan inte. - Ge mig bara det jag vill ha.
Jag kan inte.
Min assistent kom precis på en utmärkt idé.
Om du inte kan ge oss det direkt...
...skaffar vi oss det indirekt.
Du ska få träffa min favoritgäst här. Tigerhajen. Otroligt vad de kan äta.
Man har funnit registreringsskyltar, renar och rustningar i deras magar-
- så du blir nog inga problem. Vet du vad jag hört mer? Att hon är hungrig.
Det fungerar... på nära avstånd.
Nu ska vi bara ta reda på om det fungerar på avstånd.
Ta upp henne från flotten.
- Jag är på plats. - Invänta mina order.
Ta hit henne.
Vi är redo.
Vill du rädda ditt folk måste du göra mer. Nu har du chansen.
- Sir, jag kanske vet ett sätt. - Vad?
Om hon inte ger oss informationen frivilligt kan vi tvinga det ur henne.
Jag behöver bara spela in hjärnvågorna medan hon interagerar med hajarna.
Då kan vi gå igenom inspelningarna och se hur hon gör.
- Du har mitt tillstånd. - Det borde vara ganska lätt, men...
Skynda dig bara. Utan hennes kunskap är den här värdelös.
Jag vill veta mer än hur hon gjorde det, utan även vad hon har för förmågor.
Hon kan vara defensiv, men kan hon också attackera?
Om du vill rädda ditt folk...
...måste du göra mer.
Jag är inte här för att samla in gåvor, utan här på order av Ian Fien.
På hans order släpper jag lös vår hajarmé-
- som förgör er stad. Och det är en rättfärdig handling-
- utfärdad av Ian Fien, då han kontrollerar varelserna på vattnet.
Så inget ni säger eller gör kan hindra mig.
Gör er redo att dö. Om ni har lite tålamod ska jag bara invänta ordern.
Tack.
Willow, du ska få en uppgift.
Jag vill att du låter hajarna attackera ett mål.
Det här målet.
- Vill du rädda ditt folk så gör du det. - Snälla, gör inte så här.
Gör det.
Scrim. På min order...
...ska du döda dem.
9...
- 8... 7... - Gör det!
- Om det räddar dem ska du göra det! - 6...
...5... 4...
- 3... - Gör det!
Mitt liv spelar ingen roll, gör det! Rädda dem!
2...
...1...
Scrim, stoppa attacken. Återvänd till Hawksbill direkt.
- Alle man på däck. Vi ger oss av. - Sir, jag behöver mer tid.
- Lite till, så knäcker vi gåtan. - Vi får ta det senare.
- Nu måste jag ta hand om inkräktarna. - Fångarna då?
Sätt dem i sina celler igen, och ta med hennes halsband.
- Hur nära måste vi vara för ditt system? - Närmare än det här.
Kommer vi för nära kan de träffa oss med sin katapult.
- Sa du katapult? - Katapult?
- Ett medeltida vapen med två band... - Jag vet vad det är.
- Var ni inte här tidigare? - Vi var i en ubåt.
De har minst en katapult. Det tar ungefär en minut att ladda om den.
De har begränsat med ammunition, men en träff skulle sänka oss.
- Ska du göra nåt så gör det nu. - Jag har inte amuletten.
Även om jag kunnat använda den, så har jag inte kvar den.
Du måste pröva något. Du fick den av en anledning.
Jag är ingen hajtämjare, men du måste nog vara nära amuletten.
Du måste ha någon slags kontakt, så fungerar den.
Du måste försöka.
Då så.
Skjut på min order.
- Vi kommer inte närmare än så här. - Jag får ingen bra scanning.
- Vad menar du? - Vi är för långt ut.
Du sa en minut för att ladda katapulten. Jag drar till mig deras uppmärksamhet.
Medan de laddar om närmar du dig, annars får vi inte planlösningen.
Sänk honom nu.
Ladda om!
- Om 30 sekunder måste vi dra. - Vi måste komma närmare.
Jag ska gör vad jag kan, men det måste fungera.
- Det är ingen exakt vetenskap. - Vad snackar du om?
- Kalibrera den själv i så fall. - Kanske dags att börja med det snart.
Sänk fartyget.
- Har du den? - Nej, vi måste komma närmare.
Vi måste dra härifrån! Nu! Vi kan inte stanna längre. Har du den?
- Nej. Nästan där. - Kom igen!
Jag har den.
Den kommer nära.
- Ta upp stegen! Öppna porten. - Klart.
- Ta upp honom! - Ta min hand.
- Längre ner, Toby. - Jag har dig!
Ta upp Timor! Ta upp Timor!
Timor, kämpa!
Vi måste följa planen ändå.
Jag ser bra härifrån. Jag är osäker, men det här ser ut som ett fängelse.
- Hur tar vi oss in? - Hajarna kommer ut härifrån.
- Det är ingen bra ingång. - Har vi några andra val?
Så vida de inte släpper in er genom entrén... nej.
Då är det den väg jag tar.
- Du? - Toby är död.
Jag räddar Willow.
De är för långt ut. Stoppa katapulten.
Tror ni att ni kommer undan? Jag har något annat till er.
Jag har en uppgift till dig. Förbered...
- ...kamikaze-hajen. - Ja, sir.
Den är inte direkt hajsäker. Jag måste skynda mig.
- Det är självmord. - Några bättre idéer?
Jag trodde väl inte det.
Vi har kommit så här långt. Jag ger inte upp nu. Vi måste in dit.
- Vad ska du göra därinne? - Dricka en Mai Tai kanske.
Jag tar ner hela stället och börjar med energitillförseln. Lita på mig.
De får veta vad som träffade dem.
- Jag följer med dig. - Hur kommer du tillbaka?
Låt mig oroa mig för det.
Timor.
Du klarar det, kom igen.
- Något är på väg hit. - Vad?
Jag borde inte kunna se hajar på sonarn, då de saknar simfenor.
Det är definitivt en haj, men den är märklig och på väg hit.
Sion... Sion, ta över rodret!
Allihopa, lämna fartyget! Lämna fartyget!
Den är nära målet.
Sir?
Hon gör någonting.
Ta hit allihopa.
Det fungerar.
Jag får massor av information. Otroligt.
Så vacker den är.
Det finns bara plats för en av oss i den här världen.
Willow?
Timor, bakom dig!
Jag ska såga av ditt huvud.
- Hej. - Hej.
Ledsen att avbryta, men kan ni ta upp oss?
Vi måste ta vårt folk härifrån. Jag tömde ballasten så fortet sjunker.
Vi tar deras båt. Det är de skyldiga mig.
- Fångarna är härborta. - Okej.
- Hitåt, skynda er! - Willow.
Ta dem härifrån.
Är det du som gör det här?
Jag vet inte. Jag tror inte att någon styr dem.
Timor, avsaltningsmaskinen då?
Vi borde ta med huvuddelarna, de är värdefulla.
- Vi säkrar Scrims fartyg. Hjälp dem. - Okej. Kom, Sion.
- Kan du stoppa det här? - Jag vet inte. Det är så många.
- Du måste göra nåt. - Amuletten är trasig och kraften borta.
- Det är inte sant. - Jag vet inte ens hur jag gjorde det.
Kraften finns inom dig. Amuletten svarade på din kraft.
Den var aldrig källan. Du är en hajtämjare.
Du måste tro på dig själv.
Hur gör hon det?
Ta henne nu!
När ni gav er iväg ville många förvisa er.
Vi hade förlorat allt om det inte varit för er.
Tack. Tack, allihopa.
Må havet omfamna er.
Den här tillhör hajtämjaren.
Din far hade varit stolt.
Tack.
Nu kan din riktiga träning börja om du ska följa hajtämjarnas väg.
- Är du redo? - Ja.
Då sätter vi igång.
- Det blir svårare att få henne nu. - Tack för peppen.
En observation bara. Jag menar, vad kan du göra?
Minns du legenden om fiskaren som slogs mot den tuffaste krigsherren på havet?
- Hört den förut? - Låter som en skröna.
Han gjorde det inte själv. Han fick mycket hjälp...
...från sina vänner.